1
00:00:42,885 --> 00:00:47,089
Sous-titres par explosiveskull

2
00:18:58,722 --> 00:19:03,390
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept, huit.

3
00:21:29,323 --> 00:21:32,590
Je suis désolé.

4
00:30:57,690 --> 00:30:59,123
Ne t'inquiète pas.

5
00:38:00,188 --> 00:38:01,653
Hé,

6
00:38:01,655 --> 00:38:03,056
tu vas bien.

7
00:38:05,156 --> 00:38:06,656
Tout va bien.

8
00:38:09,955 --> 00:38:11,190
Je le promets.

9
00:39:31,821 --> 00:39:34,022
Pourquoi n'as-tu pas
la laisser venir ?

10
00:39:43,722 --> 00:39:46,120
Est-ce que tu la blâmes

11
00:39:46,122 --> 00:39:47,722
car que s'est-il passé ?

12
00:40:00,788 --> 00:40:01,956
Non.

13
00:40:05,988 --> 00:40:08,256
Parce qu'elle
se blâme.

14
00:40:39,622 --> 00:40:41,623
Ce n’était la faute de personne.

15
00:41:00,356 --> 00:41:02,122
Tu l'aimes toujours, n'est-ce pas ?

16
00:41:04,422 --> 00:41:06,089
Bien sûr que oui.

17
00:41:20,855 --> 00:41:22,422
Tu devrais lui dire.

18
00:55:32,520 --> 00:55:34,688
Chut...

19
00:57:24,687 --> 00:57:27,353
Chut...

20
00:57:27,355 --> 00:57:29,689
C'est bon. C'est bon.

21
00:57:31,087 --> 00:57:32,188
Vous êtes en sécurité.

22
00:57:33,155 --> 00:57:34,622
Ils ne peuvent pas nous entendre.

23
00:57:37,322 --> 00:57:38,754
Cela a fonctionné.

24
00:57:41,420 --> 00:57:43,288
Tu as juste besoin de te reposer maintenant.

25
00:57:53,421 --> 00:57:54,956
Où sont-ils ?

26
00:57:57,088 --> 00:57:58,722
Où sont-ils ?

27
00:57:59,987 --> 00:58:01,454
Je vais les trouver.

28
00:58:05,355 --> 00:58:08,287
Non, elle était avec moi.
Elle était avec moi, et...

29
00:58:08,289 --> 00:58:11,021
Et puis j'ai dû y aller
et faire la lessive, et...

30
00:58:12,022 --> 00:58:13,889
Il était avec toi.
Comment a-t-il...

31
00:58:14,521 --> 00:58:15,889
Des fusées.

32
00:58:19,920 --> 00:58:21,719
Il serait donc toujours là.

33
00:58:21,721 --> 00:58:24,685
- Je suis sûr qu'il l'est.
- Il sait t'attendre.

34
00:58:24,687 --> 00:58:27,052
Et elle est...

35
00:58:27,054 --> 00:58:30,153
Elle est intelligente. Elle va
ont trouvé une place.

36
00:58:30,155 --> 00:58:31,955
Ils savent quoi faire.

37
00:58:51,054 --> 00:58:52,721
C'est un garçon.

38
00:58:54,787 --> 00:58:56,321
C'est un garçon.

39
00:59:00,587 --> 00:59:02,455
J'aurais pu le porter.

40
00:59:09,955 --> 00:59:12,288
Il était si lourd,
n'est-ce pas ?

41
00:59:17,621 --> 00:59:19,156
Je peux encore...

42
00:59:20,821 --> 00:59:23,822
Je peux encore ressentir
le poids dans mes bras.

43
00:59:25,488 --> 00:59:27,156
Petit, mais

44
00:59:27,754 --> 00:59:29,421
si lourd.

45
00:59:37,487 --> 00:59:40,155
Et mon
les mains étaient libres.

46
00:59:44,987 --> 00:59:47,652
Je portais le sac,
mais mes mains étaient libres.

47
00:59:47,654 --> 00:59:49,321
Vous devez arrêter.

48
00:59:52,488 --> 00:59:54,388
Donc, j'aurais pu
le portait.

49
00:59:57,320 --> 00:59:59,189
J'aurais dû le porter.

50
01:00:06,122 --> 01:00:07,788
Qui sommes-nous

51
01:00:09,553 --> 01:00:11,754
si nous ne pouvons pas les protéger ?

52
01:00:13,654 --> 01:00:15,254
Qui sommes-nous ?

53
01:00:18,088 --> 01:00:20,422
Vous devez les protéger.

54
01:00:22,088 --> 01:00:23,488
Promets-moi

55
01:00:24,688 --> 01:00:26,889
vous les protégerez.

56
01:13:18,686 --> 01:13:20,687
Papa!

57
01:23:44,408 --> 01:23:49,408
Sous-titres par explosiveskull


